Can I add an account to my current membership/existing account?

Yes. On the desktop version of digital banking, click the plus sign to take you to the Create a Share option.

On mobile banking, tap the red plus sign at the bottom of the screen and then tap Create a Share to begin the process.